The first game against the Black Ferns is on Sunday, 31 October in Exeter.
Bristol's Sarah Bern is in line for her first international run-out in a year after missing most of the 2020-21 season through injury.
Middleton has explained that players will no longer be able to switch between codes.
The second game against New Zealand will take place in Northampton on Saturday, 7 November.